Белые вина
| France/Франция | ||
| Пикпуль де Пинэ /Л’Этан дю Соль/ | 0.75 L | 1050-00 |
| Picpoul de Pinet /L’Etang de Sol/ | ||
| Вино имеет теплый букет с интенсивными нюансами цветов и фруктов, в особенности ананасов, апельсинов и лимонов. Удивительно насыщенная вкусовая гамма наполнена устойчивыми сладкими фруктовыми оттенками. Идеально подходит к устрицам, ракообразным и морепродуктам. |
||
| Wine of warm bouquet with intense nuances of flowers and fruits, especially pineapple, orange and lemon. Surprisingly intense flavor gamut, full of stable fruity notes. Ideal for oysters, lobster and seafood. |
||
| Рислинг /ПОЛЬ БЛАНК/ | 0.75 L | 3000-00 |
| Riesling /PAUL BLANCK/ | ||
| Вино обладает насыщенным ароматом с оригинальной цветочной тенденцией. Вкус сбалансированный с легкой кислинкой, дополненной присутствием минералов. Во вкусе можно почувствовать ноты цитрусовых, грейпфрута. Прекрасно сочетается с домашней птицей, рыбой и морепродуктами. |
||
| Wine of intense flavor and original flower composition. Well-balanced with lightly sour taste, complimented by minerals. Notes of citrus, grapefruit. Ideal for poultry, fish and seafood. |
||
| Шабли Премье Крю «Вайон» /ДАНИЭЛЬ-ЭТЬЕН ДЕФЭ/ | 0.75 L | 5620-00 |
| Chablis 1-er Cru “Vaillon” /DANIEL-ETIENNE DEFAIX/ | ||
| Одно из самых фруктовых, крепких даже острых вин. Предназначено для употребления с средиземноморскими рыбами, жаренным или копченым лососем. Прекрасно сочетается с экзотическими блюдами. | ||
| One of the most fruity and piquant wines. Ideal with Mediterranean fish, grilled or smoked salmon. Goes well with exotic dishes. | ||
| Chile /Чили | ||
| Ла Исла Совиньон Блан сухое | 0.75 L | 800-00 |
| La Isla Sauvignon Blanc /Southern Sun Wine Group/ dry | ||
| Вино золотисто-зеленого цвета с богатым и оригинальным букетом с нотками цитрусовых и белых цветов. Обладает приятной кислинкой во вкусе. Великолепно подходит в качестве аперитива, а также к блюдам из морепродуктов, рыбе, фруктам. Изготовлено из виноградного сорта Совиньон Блан. | ||
| Wine of golden-greenish color with rich original bouquet and citrus and white flower notes. Slightly sour. Ideal as aperitif and for fish, seafood and fruit plates. Made of Suivignon Blanc grapes. | ||
| Шардонне Резерва /Винья Мар/ | 0.75 L | 1050-00 |
| Chardonnay Reserva /Vina Mar Casablanca Valley/ | ||
| Вино золотисто-соломенного цвета с оригинальным букетом. Обладает приятным легким послевкусием с нотками фруктов. Прекрасно подходит к десертам, фруктам, блюдам из морепродуктов, а также в качестве аперитива. Изготовлено из виноградного сорта Шардонне. | ||
| Wine of golden-yellowish straw color with original bouquet. Has pleasant light aftertaste and fruity notes. Ideal for deserts, fruits, seafood, and as aperitif. Made of Chardonnay grapes. | ||
| Лос Болдос Старые лозы Шардоне | 0.75 L | 3225-00 |
| Chateau Los Boldos Vieilles Vignes Chardonnay | ||
| Вино выдерживается не менее шести месяцев в бочках из французского дуба. Богатый фруктовый аромат Шардоне окружен ореолом легкого дымка и нежной ванили, утонченным ароматом яблока и миндаля. Вино прекрасно сопровождает блюда из рыбы и морепродуктов. | ||
| Wine is aged for at least six months in French oak barrels. Rich fruity Chardonnay bouquet surrounded by light smoke and tender vanilla, refined apple and almonds aroma. Goes well with fish and seafood. | ||
| Germany/Германия | ||
| Молоко Любимой женщины | 0.75 L | 900-00 |
| Liebfraumilch | ||
| У этого вина тонкий, душистый, фруктовый букет и бодрящий вкус с нежной кислинкой. Прекрасный напиток для каждого дня, великолепно утоляющий жажду. Такое вино прекрасно подойдет к холодным закускам и рыбным блюдам. | ||
| Delicate, aromatic bouquet and refreshing taste with piquant acuity. Excellent wine of the day, allays thirst. Ideal for cold hors d’oeuvres and fish. |
||
| Australia/Австралия | ||
| Шардонне /Витс Энд/ | 0.75 L | 1050-00 |
| Chardonnay /Witt’s End/ | ||
| Белое сухое вино бледно-соломенного цвета с ванильными нотами, комплексным вкусом, мягкая кислотность в конце. Идеально в качестве аперитива. А так же в сопровождение рыбных блюд, салатов и к более лёгким видам блюд. | ||
| White dry wine of pale straw color with vanilla notes, complex taste, light sour in the end. Ideal as aperitif. Goes well with fish, salads and light dishes. | ||
| Argentina/Аргентина | ||
| Аламос Шардоне | 0.75 L | 1500-00 |
| Alamos Chardonnay | ||
| Вино золотисто-желтого цвета, маслянистый аромат свежих фруктов переплетается с утонченным запахом цветов. Вино впечатляет своим интенсивным вкусом и длительным послевкусием. Сложный вкус с тонами поджаренного хлеба, приобретенными в процессе брожения в дубовых бочках. Богатый, прекрасно пьющийся стиль. Вино прекрасно сочетается с блюдами из рыбы, птицы, пастами и сырами. | ||
| Wine of golden-yellowish color, oily aroma of fresh fruits is intertwined with refined flower aroma. Wine impresses with intense flavor and long aftertaste. Complex flavor with tones of toasted bread, acquired in the process of making in oak barrels. Rich, drinkable style. Ideal for fish, poultry, pastas and cheeses. | ||
| Italy/ Италия | ||
| Ле Бине Соаве Классико ДОК /ДЖУЗЕППЕ КАМПАНЬОЛА/ 2003 | 0.75 L | 1350-00 |
| Le Bine Soave Classico DOC /GIUSEPPE CAMPAGNOLA/ | ||
| У вина тонкий букет фруктовых ароматов. Во вкусе приятная мягкость гармонично сочетается с нежной кислинкой. Хорошо сочетается с закусками, блюдами из рыбы и яиц. Превосходный аперитив и прохладительный напиток. | ||
| Delicate bouquet of fruity flavors. Softness is harmoniously complimented with tender acuity. Goes well with hors d’oeuvres, fish and egg dishes. Excellent as aperitif and refreshing. | ||
| Верментино «Венто» ИГТ /КАСТЕЛЛО ДИ БОССИ/ | 0.75 L | 2400-00 |
| Vermentino “Vento”IGT /CASTELLO DI BOSSI/ | ||
| Вино цвета бледно-жёлтой соломы с зеленоватыми бликами и «зеркальным» блеском. В аромате ноты сладких цитрусовых (красный спелый грейп) переплетаются с южными фруктами (персик, абрикос, инжир) и кислотной остринкой (лайм). Вкус свежий, яркий, с лёгкой пикантной остринкой и длительным цитрусово-сладким послевкусием Идеально в качестве аперитива. Прекрасно сочетается с холодными закусками и блюдами из благородных рыб. | ||
| Wine of pale yellow straw color and mirror-like luster. Prevailing notes: of sweet citrus (red grapefruit) are intertwined with those of southern fruits (peach, apricot, figs) and acuity (lime). Fresh, bright taste with piquant acuity and long citrus sweet aftertaste. Ideal as aperitif. Goes well with cold hors d’oeuvres and noble fish. | ||
| China/Китай | ||
| Сливовое вино «Небесный дворец» | 0.75 L | 1200-00 |
| Plum Wine “Heaven's place” | ||
| Вино из отборных слив. Это традиционное десертное вино, содержащее 11,5% алкоголя и отличается особой фруктовой сладостью, насыщенностью вкуса, выразительной кислотностью. | ||
| Wine of selected plums. This is a traditional desert wine, containing 11.5% alcohol and special fruit sweetness, intense flavor, expressive acidity. | ||
